Jejak-jejak kalian itu akan dicatat

PERTANYAAN :

Adakah shahih hadis ni dan hadis ini ttg apa syeikh? جزاكم الله خيرا

-----------

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

Haditsnya shahih, tapi ada kesalahan dalam penerjemahan. Yang betul:

يا بني سلمة، دياركم، تكتب آثاركم.

"Wahai Bani Salimah, jangan pindahkan rumah kalian, karena jejak-jejak kalian itu akan dicatat". (HR. Muslim).

Kisahnya adalah:

Bani Salimah (yang perkampungan mereka itu di tepi kota Madinah) berkeinginan untuk memindahkan rumah-rumah mereka mendekat ke sekeliling Masjid Nabawiy, maka Nabi Muhammad shallallohu alaihi wasallam menyemangati mereka untuk tetap di rumah-rumah mereka yang lama, karena seluruh jejak langkah mereka ke Masjid Nabawiy (dan jejak pulangnya) akan dicatat sebagai kebaikan. Maka semakin jauh jaraknya, semakin banyak pahalanya.

والله أعلم بالصواب.

*( Dijawab oleh : Asy Syaikh Abu Fairuz Abdurrohman bin Soekojo Al Qudsiy Al Jawiy حفظه الله )*

(Kiriman Faidah dari Al Akh Hairul Nizam Al Malaysiy حفظه الله)

Sumber Channel Telegram: fawaidMaktabahFairuzAddailamiy