MAKNA HARIM
Pertanyaan dari akh Abu Rayyan Al Hindiy :
MAKNA HARIM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كيف حالكم شيخنا الكريم؟
قال النووي -رحمه الله-: المدافعة عن الحريم واجبة بلا خلاف.
وقال شيخ الإسلام -رحمه الله-: دفع الصائل على الحرمة واجب بلا نزاع.
شيخنا، ما معنى الحريم هنا؟
الجواب –مستعيناً بالله-:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. حياك الله يا أخي الكريم أبا ريان. الحمد لله رب العالمين أنا بخير.
الحريم هو ذو الحرمة. والحريم من الرجال والنساء هو الذي يحرم التزوج به رحمه وقرابته، وما حرمه الله تعالى. (راجع "المعجم الوسيط" (1/ص353)، و"لسان العرب" (12/ص119)).
والله أعلم بالصواب.
والحمد لله رب العالمين.
Terjemah pertanyaan:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Bagaimanakah kabar Anda, wahai Syaikh kami yang mulia?
An Nawawiy رحمه الله berkata: “Membela HARIM adalah wajib tanpa ada perselisihan (di antara ulama -pen).”
Dan Syaikhul Islam رحمه الله berkata: “Menolak orang yang menyerang HURMAH adalah wajib tanpa ada persengketaan (di antara ulama -pen).”
Wahai Syaikh kami, apa makna HARIM di sini?”
------------------------
Terjemahan jawaban -dengan memohon pertolongan pada Allah ta’ala-:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
Semoga Allah memberimu penghormatan wahai saudaraku yang mulia Abu Rayyan. Segala pujian untuk Allah Rabb alam semesta, aku dalam keadaan baik.
HARIM adalah pemilik HURMAH (kehormatan dan haram dinikahi -pen). HARIM dari kalangan lelaki dan Perempuan adalah orang yang haram dinikahi, dari kalangan saudara dan kerabatnya. Dan HARIM adalah sesuatu yang diharamkan oleh Allah ta’ala. (Rujuk “Al Mu’jamul Wasith” (1/hal. 353) dan “Lisanul Arab” (13/hal. 119)).
والله أعلم بالصواب.
والحمد لله رب العالمين.
-------------------------------
(Dijawab Oleh : Asy Syaikh Abu Fairuz Abdurrahman bin Soekojo Al Qudsiy Al Jawiy Hafidzahullah)
Kamis, 16 Shafar 1446 / 22-8-2024
