BAB 168: ADAB BEPERGIAN, MEMASUKI SUATU DAERAH, BERMALAM, TIDUR DI PERJALANAN, ANJURAN BERSIKAP LEMBUT DAN MEMPERHATIKAN KESIHATAN HEWAN TUNGGANGAN, BOLEHNYA BERBONCENGAN JIKA HEWAN TUNGGANGAN KUAT, DAN PERINTAH KEPADA PENGENDARA YANG BELUM MEMENUHI HAK HEWAN TUNGGANGANNYA UNTUK MENGURUSNYA DENGAN BAIK
💢 HADITS 1016
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ عَمْرٍو وَقِيْلَ: سَهْلِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْمَعْرُوْفِ بِابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيْرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ: اتَّقُوْا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ، فَارْكَبُوْهَا صَالِحَةً، وَكُلُوْهَا صَالِحةً. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادِ صَحِيح.
Dari Sahl bin Amr, ada yang mengatakan, Sahl bin Ar-Rabi 'bin Amr Al-Anshari yang dikenal dengan nama Ibnu Al-Hanzhaliyyah Radhiyallahu Anhu salah seorang shahabat yang ikut serta dalam Bai'at Ridhwan. Ia berkata, "Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam berpapasan dengan seekor unta yang sangat kelelahan, kemudian beliau bersabda, "Takutlah kalian kepada Allah terhadap binatang-binatang yang tidak dapat berbicara ini. Kendarailah ia dengan cara yang baik dan makanlah ia dengan cara yang baik." (HR. Abu Dawud dengan sanad yang shahih)
💢 HADITS 1017
وَعَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَرْدَفِنِي رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، وَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ. يَعنِي: حَائِطَ نَخْلٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ هَكَذَا مُخْتَصَرًا. وَزَادَ فِيْهِ الْبَرْقَانِيُّ بِإِسْنَادِ مُسْلِمٍ - بَعْدَ قَوْلِهِ: حَائِشُ نَخْلِ: فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا فِيْهِ جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ سَرَاتَهُ - أَيْ: سَنَامَهُ - وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ، فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلُ؟ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ فَجَاءَ فَتىً مِنَ، الْأَنْصَارِ فَقَالَ: هَذَا لِي يَا رَسُوْلَ اللهِ. قَالَ: أَفَلاَ تَتَّقِيْ اللهَ في هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا؟ فَإِنَّهُ يَشكُو إِلَيَّ أَنَّكَ تُجَيْعُهُ وتُدْئِبُهُ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ كَرِوَايَةِ الْبَرْقَانِيِّ.
Dari Abu Ja'far Abdullah bin Ja'far Radhiyallahu Anhuma, ia berkata, "Pada suatu hari Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam memboncengku dibelakangnya, lalu beliau menceritakan kepadaku sebuah berita rahasia yang tidak akan aku kabarkan kepada seorang manusia pun. Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam paling suka menutupi diri dengan pohon besar atau jejeran kurma ketika buang hajat." (HR. Muslim secara ringkas) Al-Barqani menambahkan di dalam sanad Muslim setelah kalimat jejeran kurma:" Kemudian beliau memasuki kebun milik seorang Anshar dan ternyata di dalam kebun tersebut terdapat seekor unta. Ketika unta tersebut melihat Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam, unta itu bersuara dan menangis melelehkan air mata. Kemudian nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam mendekatinya dan mengusap-usap punuknya dan bagian belakang telinganya hingga akhirnya unta tersebut tenang. Kemudian Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda, "Siapa pemilik unta ini atau milik siapakah unta ini?" Kemudian datanglah seorang pemuda dari Anshar dan berkata, "Unta itu milikku, ya Rasulullah." Beliau bersabda, "Tidakkah engkau bertakwa kepada Allah dalam memperlakukan hewan yang telah diberikan Allah kepadamu? Sesungguhnya dia mengadu kepadaku bahwa engkau membuatnya kelaparan dan lelah." (HR. Abu Dawud seperti riwayat Al-Barqani)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Khamis, 12 Jamadil Awwal 1446 H / 14-11-2024 M. Di Masjid Al-Muhsinin Changloon, Kedah, Malaysia
