Kata Pengantar kitab : "Taman Faidah Penjelasan Empat Kaidah"

 المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين. أما بعد:

Maka sungguh aku telah melihat kitab “Bustanul Fawaid Fi Syarh Arba’il Qawa’id” karya saudara kita Asy Syaikh Abu Fairuz Abdurrahman Al Indonesiy حفظه الله, lalu aku mendapatinya sebagai kebun yang mana buah-buahannya telah masak, burung-burungnya berkicau merdu, dan bunga-bunganya beraroma wangi.

انظر إليه تَجِدْ بستانَ ذي فِطنٍ ** فيه طرائفُ من علمٍ ومن أدبِ.

“Lihatlah kepadanya, niscaya engkau akan mendapati kebun yang memiliki kecerdasan, di dalamnya ada faidah-faidah yang mulia yang berupa ilmu dan adab.”

Aku mendapatkan taman yang tersiram hujan, dan pasangan pakaian yang ditebarkan, serta faidah-faidah yang disebarkan.

فوائد تتلى بل فرائد تجتلى ** تشنّف أسماع المريد تكرما.

“Faidah-faidah yang dibacakan, bahkan faraid (permata bernilai tinggi -pen) diterangkan, menghiasi pendengaran orang yang menginginkannya sebagai bentuk pemuliaan.”

Aku mendapatkan kemilau di dalam catatan kakinya, dan kekuatan yang mantap di dalam penelitiannya, serta bashirah pada pendalamannya.

فكأن لفظه لؤلؤ متنخّل ** وكأنما آذننا أصدافه.

“Maka seakan-akan lafazhnya adalah mutiara yang dipilih, dan seakan-akan telinga-telinga kami adalah kerang untuk meletakkan mutiara tadi.”

Maka ambillah dia sekalipun harus dibayar dengan perak dan emas sesuai dengan kadar beratnya. Bacalah dia dan ulangilah pembacaannya, karena yang terulang (pembacaannya -pen) akan menetap (di dalam ingatan -pen). Ajarkanlah dia juga kepada keluargamu dan para muridmu, karena boleh jadi yang diajari itu lebih mampu memahami daripada orang yang mendengar langsung (dari penulisnya -pen).

هذا كتابٌ لو يباع بوزنه ** ذهبًا لكان البائعُ المغبونا،

أو ما من الخسران أنك آخذ ** ذهبًا، وتارك جوهراً مكنونا.

“Ini adalah suatu kitab yang seandainya dijual sesuai dengan kadar beratnya demi mendapatkan emas; niscaya si penjualnya telah terkalahkan. Apakah bukan termasuk dari kerugian bahwasanya engkau mengambil emas dan meninggalkan permata yang tersimpan?”

Pena berjalan sesuatu dengan yang disebutkan terdahulu

Ditulis oleh:

Abu Abdillah Faishal Al Hasyidiy Yaman, Propinsi Ibb, kota Qaidah,

11/ 2/ 1446 H

---------------------------

(Dinukil dari kata pengantar kitab : "Taman Faidah Penjelasan Empat Kaidah" karya Asy Syaikh Abu Fairuz Abdurrahman bin soekojo Al Qudsiy Al Indunisiy hafidzahullah)

Sumber Channel Telegram: fawaidMaktabahFairuzAdDailamiy